EXCLUSIV. Ce continea lada cu manuscrise a lui Eminescu. Constantin Barbu recompune Biblioteca lui Eminescu

La 15 iunie, intr-o conferinta sustinuta in sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane Bucuresti, filosoful Constantin Barbu, discipolul lui Constantin Noica, a anuntat inaugurarea Proiectului National „Mihai Eminescu”, care reprezinta, printre altele, tiparirea a peste 1000 de volume din operele ganditorului national si recompunerea bibliotecii sale. In cadrul manifestarii, Biblioteca Metropolitană Bucureşti şi Asociaţia literară „Mihai Eminescu” au si lansat primele cincizeci de volume din cadrul Colecţiei „Biblioteca Mihai Eminescu”, coordonata de eminescologul Constantin Barbu. La eveniment a participat si maestrul Radu Beligan cat si Adrian Nastase. Colectivul de onoare al Proiectului este compus din acad. Alexandru Surdu, acad. Mihai Cimpoi și directorul general al Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, dr. Florin Rotaru. In exclusivitate, gratie eforturilor filosofului Constantin Barbu, Ziaristi Online publica continutul Bibliotecii lui Mihai Eminescu, din care mare parte “s-a ars” in decembrie 1989, ca urmare a distrugerii Bibliotecii Centrale Universitare din actuala Piata a Revolutiei.

Lada cu manuscrisele si cartile lui Eminescu

Iorga scria: „Nici un rând din Eminescu nu trebuie sa ramâna nepublicat”.
Calinescu scria: „Nu-i nimic de facut decât sa fie reproduse în întregime”.
Noica scria: „E un miracol ca-l avem (pe Eminescu), pastrat întreg în chipul lui interior, în 44 de manuscrise. Va fi un alt miracol când îl vom reda vietii, cu o clipa înainte de a se stinge a doua oara, în cele peste 7000 de file ce putrezesc”.

Mai este cu putinta sa recompunem în integralitatea sa regala risipita comoara pe care Eminescu ne-a lasat-o într-o lada?
Daca mai este cu putinta sa recompunem integral mostenirea eminesciana, atunci vom zice ca Noica: „Sarbatoarea eminesciana n-a cuprins toata obstea culturala româneasca, pentru ca sunt foarte putini cei ce stiu de ea”.
Dar daca nu vom fi în stare? Atunci ne vom aminti de întrebarea lui Cioran, scrisa undeva în Schimbarea la fata a României: „Ce a cautat aici acel pe care si un Budha ar putea fi gelos?”
Sa facem o arheologie a dezastrului, recapitulând ce s-a întâmplat dupa iunie 1883, când lada cu manuscrisele si cartile lui Eminescu a ramas la prietenul lui Simtion. De la Ober-Dobling (Viena), Eminescu, îngrijorat, îi scria lui Chibici, în 12 ianuarie 1884:
„Iubite Chibici, (…). Ceea ce as voi sa stiu de la tine este daca cartile si lada mea sunt în siguranta si daca pot spera sa le mai revad.”
În 20 octombrie 1884 îi scrie aceluiasi Chibici:
„…Nu am unde pune lucrurile mele, încât ar fi bine daca-ai pastra tu înca câtva timp asa-numita mea lada, desi presupun ca acest lucru nu e tocmai placut (…). Te rog dar sa iei tu lada de la Simtion daca nu mai e cu putinta sa stea acolo, pâna ce starea mea se va îndrepta, daca este cu putinta sa se’ndrepte vreodata.”.
Lada cu manuscrise si carti va ajunge la Maiorescu, toamna.
La 20 noiembrie 1887, sora sa, Harieta, îi scrie Corneliei Emilian ca Eminescu „are lipsa de carti de citit, el a scris d-lui Maiorescu sa-i trimeata biblioteca lui, dar pâna în prezent n-a primit nici un raspuns.”
În 27 februarie 1888, din nou, Harieta îi scrie Corneliei Emilian ca Eminescu „e cam suparat pe domnul Maiorescu, ca i-a scris recomandat, rugându-1 foarte calduros pentru biblioteca lui si niste manuscrise pe care ar voi sa le bântuie. Si nici un raspuns n-a primit pâna acum. De-as putea, i-as aduce cartile din Bucuresti, însa cine stie de mai
sunt si de nu sunt irosite de mult.”
Maiorescu n-a dat nici un raspuns si le-a tinut în custodia sa aproape 20 de ani.

Prima donatie Maiorescu

În 25 ianuarie 1902, Maiorescu face prima donatie: manuscrisele.
Iata scrisoarea de donatie: „De la Mihail Eminescu posed – daruite mie de dânsul în diferite ocaziuni – multe manuscrise, parte poezii publicate, parte încercari, fragmente si variante de poezii nepublicate, parte studii, traduceri si articole în proza. Toate aceste manuscripte, asa cum se afla: în carti cartonate, în caiete cusute si în foi volante, vi le trimit alaturat si le daruiesc la rândul meu Academiei Române, pentru a servi celor ce vor ocupa în viitor de cercetari mai amanuntite asupra vietii si activitatii marelui poet.”

Aceasta prima donatie a lui Maiorescu se întrupeaza în celebrele 44 de caiete:
Mss 2254 (896 p.), 2255 (970 p.), 2256 (116 p.), 2257 (902 p.), 2258 (526 p.), 2259 (734 p.), 2260 (658 p.), 2261 (674 p.), 2262 (434 p.), 2263 (158 p.), 2264 (876 p.), 2265 (610 p.), 2266 (328 p.), 2267 (330 p.), 2268 (114 p.), 2269 (156 p.), 2270 (328 p.), 2271 (240 p.), 2272 (240 p.), 2273 (142 p.), 2274 (202 p.), 2275 A (330 p.), 2275 B(200
p.), 2276 A (686 p.), 2276 B (48 p.), 2277 (288 p.), 2278 (166 p.), 2279 (234 p.), 2280 (70 p.), 2281 (288 p.), 2282 (292 p.), 2283 (310 p.), 2284 (134 p.), 2285 (370 p.), 2286 (186 p.), 2287 (192 p.), 2288 (100 p.), 2289 (178 p.), 2290 (178 p.), 2291 (144 p.), 2292 (118 p.), 2306 (340 p.), 2307 (379 p.), 2308 (322 p.).

La aceste 44 de manuscrise (donate de Maiorescu în 1902) se adauga înca 6:
Mss 1829 (330 p.), 3194 (94 p.), 3215 (108 p.), 4850 (128 p.), 5186 (54 p.), 5453 (124 p.).
Se adauga înca:
– Ms 357 II 30 Volumele MII
– Gramatica sanscrita (572 p.) BCU Iasi
– Ms 1183 (Caietul Rosu) (320 p.), BCU Cluj
– Ms 4246 (2 p.) BCU Cluj
Apoi:
– Msse Corespondenta inedita (ed. C. Zarifopol)
– Ms Printesa Elisabeta (înca inedit – pierdut?)
– Msse Arhive straine Msse Arhive românesti
– Msse pierdute (dar culese si pastrate la de noi în fotocopii)
– Ms 10285 – „Devotamentul”
– Ms „Criticilor mei” (Freiburg)
– Ms Album (Turnu-Severin).
Restul, pâna la 76 sunt manuscrise inedite.
Celor 44 de caiete li se adauga 6 manuscrise extra – Maiorescu:
– Ms. 1829 (achizitionat 5 iunie 1902)
– Ms. 3194 (achizitionat 9 noiembrie 1904) – un poem de 4 versuri
– Ms. 3215 (achizitionat în 9 noiembrie 1904)
– Ms. 4850 (miscelaneu, editat de noi, în facsimil)
– Ms. 5186 (miscelaneu, achizitionat în 1919, 1950, 1958, editat de noi, în facsimil)
– Ms. 5453 (traducerea piesei Lais, achizitionat în 26 ianuarie 1942).
Acestor 50 de manuscrise ce se afla în Biblioteca Academiei Române li se adauga:
– Ms. 357 II 30 (I-III), 3 caiete în care Eminescu traduce 192 de paragrafe din Gramatica sanscrita a lui Bopp si 4 litere din Glosarul comparativ al lui Bopp (caiete editate de noi în facsimil). Cele 3 caiete se afla la B.C.U. „Mihai Eminescu”, Iasi.
– Ms. 1183, Caietul Rosu, daruit Mitei Kremnitz (editat si de noi, în facsimil), aflat la B.C.U. Cluj.
– Ms. 4246, de numai 2 file, (editat de noi, în facsimil), aflat la B.C.U., Cluj. Celor 55 de manuscrise li se adauga 93 de scrisori adresate de Eminescu, Veronicai Miele, editate de Christina Zarifopol – Illas.
– Manuscrise din arhive românesti si straine. Manuscrise pierdute (dar existente în copii). Manuscrisul Criticilor mei (aflat la Freiburg).
– Versurile din Album (aflat la Biblioteca municipala din Turnu- Severin) Rândurile eminesciene din Manuscrisul 10285 (cu piesa Devotamentul, la Muzeul Literaturii Române)
– Manuscriptul Printesa Elisabeta, daruit de Titu Maiorescu în 3/16 aprilie 1912.

Iata marturia lui Maiorescu, din însemnari zilnice, ms. 3665, f.63.v.:
„Marti, 3 /16 apr. 1912. Le cer voie (lui Ferdinand si Mariei) sa daruiesc Printesei Elisabeta un manuscript al lui Eminescu.”
Apoi, peste trei zile: 6/19 aprilie 1912. “La gara erau si printul Ferdinand, printesa Maria, printul Carol si printesa Elisabeta, care-mi trimisese astazi o calda scrisoare de multumire fiindca i-am daruit un manuscris al lui Eminescu”.

A doua donatie Maiorescu

În 28 mai 1904, Maiorescu face a doua donatie: carti si manuscrise din lada poetului.
În Procesul verbal al Academiei Române sta scris: „Dl. T. Maiorescu prezinta în dar 25 volume manuscripte si 72 de volume si brosuri tiparite, ramase din biblioteca parintelui d-sale, Ioan Maiorescu, zicând ca ele nu pot avea un loc mai bun si o mai buna întrebuintare decât în biblioteca Academiei”.

Iuliu Tuducescu va întocmi Lista manuscriptelor daruite Academiei Române de dl. Titu Maiorescu (o reproducem exact, indicând între paranteze cotele actuale):
1. „Colectiune de poezii populare si lirice, între cari: „Istoria a unue vetiaz anume Doncila”,- „Cântecul lui Stefan Voda cu a lui Constantin Voda când l-au taiat împaratul cu cinci beizadele a lui. S-au sfârsit la 1809 Mai 24″,- „Gromovnic a împaratului Iraclie ce au fost cetitor de stele… “.-La sfârsitul volumului se afla câteva poezii grecesti – Sec.XIX, in-8°, p. 206. (Ms. rom. 3078)
2. Psaltichie romîneasca. Sec. XIX, in-4°. (Ms. rom. 3249)
3. „Ritorica”. Sec. XIX, in-4°, pag. 145. (Ms. rom. 3143)
4. „Marturie pentru sfântul Calist, al lui Meletie al Athiniloru din Biséricésca istorie”. Scris la 1796 de Theofan monahul. Sec. XVIII, in-4. (Ms. rom. 2799).
5. „Proimion a lui Neofit Peloponisanul ierodiaconul si marele dasculu alu Bucurestiloru”. Sec. XIX, in-4°, foi 78 (Ms. rom. 3097).
6. „Theatronpoliticon”. Tomul al treilea. Sec. XIX, in-4°, pag.215. (Ms. rom. 3141)
7. „Elisaveta sau cei surguniti în Saberiîa. S-au prescris în orasul Nicolaev în anul 1830 de Alexandru Rosculescu”. Sec. XIX, in- 4°. (Ms.rom. 3142)
8. „Cuvânt pentru viitoare giudecata si pentru sfârsitul lumii. 1815.” – Sec. XIX, in-4°. (Ms.rom. 3010).
9. „Tretaj pentru tihnologhiia etimologhii. Theofan, 1810″. „Bunele naravuri, 1812, Theofan Ioanu. „Învatatura în scurt pentru crestinatate”. – Sec. XIX, in-4°. (Ms. rom.3051).
10. „Psaltichie româneasca si greceasca”. Sec. XIX, in-4°. (Ms.rom.3012).
11. „Istoria lui Gil Blas de Santilana. Carté a septé. Am sfârsit talmacire, 1843 Mart. 25, Socola.”. Sec. XIX, in-4°, pag. 338+296. (Ms. rom. 3167).
12. „Provoslanica învatatura adeca Bogoslovie crestinésca”. – Sec. XIX, in – 4°, foi 146. (Ms. rom. 2792)
13. „Carté ce sa numeste Zabava fandasiei. S-au scris acum… tomul I în anii… 1802″. – Sec. XIX, in 4°, foi 118. (Ms. Rom. 2798).
14. Colectiune de poezii, cântece românesti – Sec XIX, in 4°, foi
177. (ms. rom. 3153)
15. „Besericésca istorie”. Tomul I, 1838. „Scrisa de Medelniceriul Gheorghie Vrabie când învata în Seminaria Socolei – Sec. XIX, in 4°. “(Ms. rom. 2984)
16. Istoria evului mediu, se numeste Istorie de obste a lumii. Scrisa în Seminariul Socola la 1823, de Ioan Nanu – Sec. XIX, in – 4°. (Ms. rom. 2791)
17. „Viata pré cuviosului parintelui nostru Vasilie cel nou, scrisa de Grigorie ucenicul lui… “. Scrisa cu cheltuiala Arhimandritului Chirii Nemtanul, egumenul m-rii Rasca, la anul 1799. „A sfântului pré cuviosului parintelui nostru Theodor ce au fostú si Episcopû Edesului capete a faptelor celor bune”. – Sec. XVIII, in – folio. (Ms. rom. 2775)
18. „Tomul al doilé in folio a lui Iliodor “. S-au scris de Grigori Hudici pisaru ot Episcopia Romanului la velet 1784. Sec. XVIII, in – fol, foi 97. (Ms. rom 2774)
19. „Carticica sfatuitoare pentru paziré celor cinci simturi si a nalucirel mintii si a inimii… s-au talmacit la 1819″. Sec. XIX, in – folio, pag. 491. (Ms.3074)
20. „Pentru pustietate sau sanguratate”, din cartea ce sa numeste „ Oczentie “. S-au scris la 1779 de Gheorgache vel Clucer – Sec. XVIII, in – fol., pag 228 (Ms. 2773)
21. „Geografie a tuturor stapânilor dupa alfavita”. Scrisa în anul 1834 de Ioan proin eclisiarh – „Jurnalul mergerii boerilor deputati în Tarigrad la anul 1822″. Sec.XIX, in fol, pag 227. (Ms.rom 2771)
22. „Theatron politicon, adica priveliste politiciasca”. S-au scris de Ianachi Rugi(na) la leat 1787. Sec. XVIII, in -fol., pag 152. (Ms. rom. 2770).
23. „Enhirid adeca mînélnic al dreptslavitoriuluî hristian. Scris greceste de Alexandru Sturza, tiparit în Petrupoli, si harazit sfintei sobornicesti si apostolesti beserici a lui Hs. 1828″. Sec. XIX, in fol. Pag. 242. (Ms. rom. 2772)
24. „Hronograful sfîntului Dimitrie Rostovschi” – „A lui Hiodoru Istorie ethiopenésca. Carte 6.”. Scris de Grigorie Cumpana cântaretul la anii 1811 în sf. Episcopie Husului. “. Istoriia Aretusn si a împaratului Iraclie tatal sau” – „Viata si petrecere a celorxx dentru sfinti cuviosi parintii nostri Varlaam si Iosaf Indiannlor”. Au scris-o Grigorie,
fiul raposatului Ierimie Cumpana den sat Procreca, tinutul Vasluiului, la anii 1814″ – Sec. XIX, in fol. (Ms. rom. 2769).
25. „Întâmplarile lui Tilimah, fixul lui Odiseu. Carte 5.” – Sec. XVIII in – folio. (Ms. rom. 2760).”
Savantul Alexandru Elian, în Eminescu si vechiul scris românesc, a stabilit concordanta (relevând identitatea) dintre
manuscrisele din lista Maiorescu si manuscrise din Gaster:
– Ms. Rom. 2773 (nr.20 Maiorescu) – ms. D Gaster
– Ms. Rom. 2774 (nr. 18 Maiorescu) – ms. F Gaster
– Ms. Rom. 2775 (nr.17 Maiorescu) – ms. G Gaster
– Ms. Rom. 2769 (nr.24 Maiorescu) – ms. H Gaster
– Ms. Rom. 2798 (nr.13 Maiorescu) – ms. I Gaster
– Ms. Rom. 3010 (nr. 8 Maiorescu) – ms. J Gaster
– Ms. Rom. 2799 (nr. 4 Maiorescu) – ms. E Gaster”
Gramaticianul M. Gaster, bun prieten cu Eminescu, a folosit în lucrarile sale: Literatura populara româna (Bucuresti, 1883) si Chrestomatie româna (volumul I-II, Leipzig, Bucuresti, 1891) – manuscrise apartinând poetului.
Lista lui Gaster ne indica urmatoarele manuscrise:
A. „Tetraevanghel, ca. 1550-1675, in-16°, 330 foi paginate
(Chr.I, p. 194-196).
B. Codex miscellaneus, din 1692, in-4 (Chr. I, p. 295-307).
Cuprinde:
a. Cozma: Amartolon sotirie adeca: mântuirea pacatosilor -No. 1, 94 foi pag. Foile 1-2 lipsesc.
b. Partea trei pentru mântuire pacatosilor. Dintre cele piste fire… minuni a prea sfintei… ficioare Martixai. = No. 2, fol. la – 86a (si în Lit. pop., p. 119-120 si p. 431, unde se da data: 1693).
c. Viiata si spunere petrecerii minunilor a prea cuviosului parintelui nostru Vasile cel nou… = No.2,fol. 86b-124. [Foile 101-110 de doua ori] (si în Lit. pop., p. 439).
d. Scrisoare de’nvataturapre cuviosilor… parinti… = No. 3, 133 foi paginate.
C. Hronograf din 1760, folio, defect 505 foi nepaginate (Chr. II, p. 70-74 si Lit. pop., p. 262 si p. 568, care au data: 1757)
D. Ocsisteri, din 1779, defect, foaia întâia cu titlu lipseste, V nepaginate + 228 pagini paginate (Chr. II, p. 46-49 – manuscrisul 2273)
E. Descoperirea sfintei liturghii, „de pe la sfârsitul secolului XVIII… manuscrisul e defect la sfârsit”, (Lit. pop., p. 446 – manuscrisul 2799)
F. Iliodor, msl „de pe la sfârsitul secolului XVIII” (Lit. pop., p. 128 – manuscrisul 2774)
G. Viata si minunile preacuviosuluiparintelui nostru Vasile cel Nou…, de la începutul sec. XIX (Lit. pop., p. 439 – manuscrisul 2775)
H. „Miscelaneu, sec. XIX, cuprinzând, între altele”:
a. Ierocrit si Aretusa, ca. 1800, fragment 6 foi (Chr. II, p. 178 si Lit. pop., p. 129, care da data: 1812).
b. A lui Iliodor istorie ethiopiceasca. Codex miscell., copie din ca. 1813, folio, fol. 1-73=cap. VI-X (Chr II, p. 88 si 92-93)
c. Varlaam si Ioasaf copie din 1814 (Lit. pop.,p. 35; 40; 42, n.l; 44, n. 4 si o mentiune în Chr. I, p. 129 – manuscrisul 2769)
I. Cartea ce sa numeste zabava fundasiei… 1802, tom. I, 4° nepaginate +117 foi paginate + 1 scara (Chr. II, p. 195-198 – manuscrisul 2798) J. Cuvânt pentru viitoarea giudecata…l815, in – 4°, pagini nepaginate (Chr. II, p. 216-219 si Lit. pop., p. 442 – manuscrisul 3010).”

În lada lui Eminescu s-au mai aflat urmatoarele manuscrise:
2791, 2775, 2774, 2771, 2770, 3078, 2773, 3275, 3249, 3141, 3194, 3097, 2772,.2769, 2760, 2867, 3010, 3074, 2984, 3051, 3167, 2792, 2798, 2799, 3142, 3012, 3215, 2283 si nu numai acestea.

A treia donatie – Matei Eminescu

A treia donatie este donatia de carti din biblioteca lui Eminescu si se datoreaza lui Matei Eminescu. Temporal vorbind, donatia lui Matei Eminescu e cea dintâi – în 1895 si ea se îndreapta catre Fundatia Universitara din Bucuresti. S-au oferit 37 de titluri, având 142 de volume, dar s-au acceptat doar 16 titluri, având 52 de volume.
Din donatia lui Matei Eminescu, Fundatia universitara a preluat 16 titluri, având 52 de volume. Iata lista:
1. Schlosser (Fr. Chr.) – Weltgeschichte für deutche Volk, Oberhauser und Leipzig 1870-1875 -18 volume.
2. Rotteck (Karl von) — Allgemeine Geschichte von Anfang der historischen. Kenntniss bis auf unsere Zeiten. Braunschweig 1863, legata în 7 tomuri – 11 volume
3. Duruy, Victor – Histoire sainte d’après la Biblie, Paris 1865 – 1 volum
4. Montesquieu – Oeuvres complètes, Paris 1865 – 3 volume.
5. Laurian, A. Treb. si Nicolae Balcescu – Magazinu istoricu pentru Dacia, Bucuresti 1845-1847 legate în 2 tomuri – 4 volume
6. Toussenel A. – L’esprit des bêtes. Zoologie passionelle. Paris 1858- 1 volum
7. Blaise Pascal – Oeuvres complètes. Voi. 2, Paris 1860 – 1 volum
8. Segur Compte de Histoire romaine. Voi. 1,2, Paris 1858 – 2 volume
9. Thiers A. – Waterloo. Paris 1862 – 1 volum
10. Wimpfen, Général de, – Sédan, Paris 1871-1 volum
11. Poujoulat M. – Histoire de la Révolution française, Tours 1866, v. I, II – 2 volume
12. Criiger, Dr. Johannes – Schule der Physik. Leipzig 1880 – 1 volum
13. Stockhardt, Dr. Julius – Die Schule der Chemie, Braunschweig 1881 – 1 volum
14. Dammer, Dr. Otto – Lexikon der angewandten Chemie. Leipzig 1882- 1 volum
15. Bluntsch – Allgemeines Statsrecht. München 1868 – 2 volume
16. Balbi Adrian – Allgemeine Erdbeschreibung, Wien 1883 – 2 volume.

În biblioteca lui Eminescu se mai aflau urmatoarele carti:
– Georges Weber (Histoire Universelle, 9 volume)
– Arthur Duc de Welington (Histoire critique du pasagge des Alpes par Annibal Barca, 2 vol)
– Le Compt de Ségur (Histoire Romaine, 2 volume)
– Millot (Elements d’histoire générale ancienne et moderne, 16 volume)
– Christoph Schlosser (Geschichte der alten Welt, 5 volume)
– Victor Duruy (Histoire des Hébreux, 1 volum)
– Ioan Mandinescu (Elemente de Istoria Universala, 3 volume)
– François Voltaire (Histoire de Charles XII, 1 volum)
– M. Poujoulat (Histoire de la Révolution Française, 2 volume)
– Mihail Kogalniceanu (Letopisitiile Moldo-Valachiei, 3 volume)
– General de Wimpfen (Bataille de Sédan, 1 volum)
– Laurian si Balcescu (Istoria Românilor, 4 volume)
– G. Rothan (Les origines de la guerre de 1870,1 volum)
– Joseph von Aschbach (Uber Trajans steinerne Donau Brücke, 1 volum)
– M.N. Bouilett (Dictionnaire Universel d’histoire et de Géographie, 1 volum)
– Malte Brun (Précis de la Géographie Universelle, 7 volume)
– Traugot von et Bromme (Neueste Karte der Erde, 1 volum)
– J.J. Rousseau (Oeuvres Complètes, 6 volume)
– Charles Montesquieu (Grandeur et décadence des Romains, L’espirit des Lois, 3 volume)
– Balzac (Lettres de Balzac, 2 volume)
– Buffon (Traité de Zoologie, 1 volum)
– Dammer (Lexikon der angewandten Chemie, 1 volum)
– Blaise Pascal (Oeuvres Complètes, 2 volume)
– Crüger (Schule der Physik, 1 volum)
– A. Briot (Traité de Géometrie, 1 volum)
– Ch. Tamier (Traité d’Algèbre, 2 volume, Traité de Trigonométrie, 1 volum)
– Lubsen (Ausfurhliches Lehrbuch der Arithmetik und Algebra, 1 volum)
– Bertrand (Traité d’Arithmetique, 1 volum).

Si nu numai acestea.

Citim în scrisoarea lui Matei Eminescu, adresata lui Gh. Dem. Teodorescu, directorul Fundatiei Universitatii Carol I (6 mai 1895).
Matei Eminescu îi scrie lui Gh. Dem. Teodorescu:


„Mizil 6 mai 1895.

Domnule Director!

Având dorinta de a ceda Universitatii ce dirigeati biblioteca ramasa de la fratele meu, si anume acele uvrage care sunt complecte si-n buna stare, cu onoare va aduc la cunostiinta ca am si început a alege pe categorii presentându-va pe lânga aceasta un Tablou în dublu care copprinde uvragele de Istorie, Geografie, Stiinte Naturale si Matematici si va rog a dispoza ca dupa ce D-nu[l] bibliotecar respectiv va sterge din ele pe acele pe care Universitatea le-ar avea deja sa bine voiasca a-mi înapoia dublicatul spre a trimite imediat pe acele ce nu le posedati. Iar cât pentru uvragele de Filosophie, Religie etc. în curând voi reveni cu-n alt tablou.
Bine voiti, va rog, Domnule Director, a primi încredintarea distinsei mele stime.

Capitan Matei Eminescu

Domniei Sale

Domnului G. D. Teodorescu, Director Universitatii Carol I, Bucuresti.”

Iata facsimilul scrisorii lui Matei Eminescu, Mizil 6 mai 1895:

Dar dupa o marturie a lui Constantin Radulescu-Motru, din 1946 (Marturii inedite despre Eminescu. Precizarile lui C. Radulescu- Motru asupra bibliotecii poetului – Vladimir Dogaru, Arges, 1/1967), Matei Eminescu a donat Fundatiei doar restul bibliotecii lui Eminescu:

„Prin 1897, pe când eram bibliotecarul Fundatiei universitare, Matei Eminescu mi-a adus ca donatie pentru Fundatie, restul bibliotecii lui Mihail Eminescu. Acest rest se gaseste astazi [adica în 1946, V.D.] încorporat la Biblioteca Fundatiei”.

Restul bibliotecii lui Eminescu îl stim. Dar donatia de la Fundatie a ars la Revolutia din 1989. Ne ramâne datoria sa reînviem acest rest si sa întregim adevarata Biblioteca a lui Eminescu.

*

De ce sa fi stat comoara lui Eminescu în obscura eclipsa? De ce sa fi fost Eminescu un ins abandonat, ein aufgegeben Mensch, cum însusi spunea? Proiectul National „Minai Eminescu” este cel mai incredibil monument al culturii române si se va realiza prin tiparirea a peste 1000 de carti. Proiectul National „Mihai Eminescu” (gândit de Noica – Barbu) se compune din sase domenii:

1. Manuscrise de facsimilat – 88 volume
2. Manuscrise de transliterat – 63 volume
3. Opere Complete – 50 volume
4. Comentarii la Eminescu – 50 volume
5. Corpus eminescianum – 50 volume
6. Biblioteca salvata – 418 volume.

1. Manuscrisele de facsimilat

De peste 100 de ani, manuscrisele lui Eminescu zac si putrezesc.
Iorga scria: „Nici un rând din Eminescu nu trebuie sa ramâna nepublicat”.
Calinescu scria: „Nu-i nimic de facut decât sa fie reproduse în întregime”.
Noica scria: „E un miracol ca-l avem (pe Eminescu), pastrat întreg în chipul lui interior, în 44 de manuscrise. Va fi un alt miracol când îl vom reda vietii, cu o clipa înainte de a se stinge a doua oara, în cele peste 7000 de file ce putrezesc”.

Iorga, Calinescu si Noica au scris si nimic nu s-a întâmplat.

Dar iata lista manuscriselor, cu numarul de pagini. E prima donatie Maiorescu, din 25 ianuarie 1902:
Mss 2254 (896 p.), 2255 (970 p.), 2256 (116 p.), 2257 (902 p.), 2258 ( 526 p.), 2259 (734 p.), 2260 (658 p.), 2261 (674 p.), 2262 (434 p.), 2263 (158 p.), 2264 (876 p.), 2265 (610 p.), 2266 (328 p.), 2267 (330 p.), 2268 (114 p.), 2269 (156 p.), 2270 (328 p.), 2271 (240 p.), 2272 (240 p.), 2273 (142 p.), 2274 (202 p.), 2275 A (330 p.), 2275 B(200 p.), 2276 A (686 p.), 2276 B ( 48 p.), 2277 (288 p.), 2278 (166 p.), 2279 (234 p.), 2280 (70 p.), 2281 (288 p.), 2282 (292 p.), 2283 (310 p.), 2284 (134 p.), 2285 (370 p.), 2286 (186 p.), 2287 (192 p.), 2288 (100 p.), 2289 (178 p.), 2290 (178 p.), 2291 (144 p.), 2292 (118 p.), 2306 (340 p.), 2307 (379 p.), 2308 (322 p.).

La aceste 44 de manuscrise (donate de Maiorescu în 1902) se adauga înca 6:

– Mss 1829 (330 p.), 3194 (94 p.), 3215 (108 p.), 4850 (128 p.), 5186 (54 p.), 5453 (124 p.).

Se adauga înca:

– Ms 357 II 30 Volumele I-III
– Gramatica sanscrita (572 p.) BCU Iasi
– Ms 1183 (Caietul Rosu) (320 p.), BCU Cluj
– Ms 4246 (2 p.) BCU Cluj Apoi:
– Msse Corespondenta inedita (ed. C. Zarifopol) Ms Printesa Elisabeta (înca inedit – pierdut?)
– Msse Arhive straine Msse Arhive românesti
– Msse pierdute (dar culese si pastrate la de noi în fotocopii)
– Ms 10285 – „Devotamentul”
– Ms „Criticilor mei” (Freiburg)
– Ms Album (Turnu-Severin).

Restul, pâna la 76 sunt manuscrise inedite.

Împreuna cu cele 63 de manuscrise stiute se vor tipari înca 25 de manuscrise inedite, aflatoare, si ele, în vestita lada a lui Eminescu.

Asadar, 63 msse + 25 msse = 88 msse.

2. Manuscrisele de transliterat

Transliterarea se face pagina pe pagina, cuvânt cu cuvânt. Avem descifrate toate textele germane, s-au corectat greselile de sanscrita si greaca veche. Tiparim în transliterare 63 manuscrise.

3. Opere complete

Operele complete, în 50 de volume, trebuie sa corecteze editia academica întemeiata de Perpessicius, în care se afla peste 100.000 de greseli, unele capitale.
Câteva exemple: Luceafarul se va tipari într-o varianta maximala (culeasa din 10 manuscrise), mai bogata cu 23 de strofe plus strofa finala. Sarmanul Dionis se va tipari corectat (fata de editarea din Convorbiri literare), Scrisorile se vor tipari fara erori, Scrisoarea V (Dalila) se va tipari corect dupa varianta din Ms. 5186 (la care Perpessicius nu putuse avea acces, la vremea cuvenita).

4. Comentarii la Eminescu

Comentariile, în 50 de volume, au fost elaborate, timp de 7 ani, împreuna cu Constantin Noica si se afla în posesia noastra.

5. Corpus eminescianum

In aceste corpus se tiparesc anastasie carti si lucrari traduse integral sau partial; carti excerptate de Eminescu, ca de exemplu:

Burnouf (Introducere în istoria Budhismului indian), Bopp („Gramatica sanscrita” si „Glossarium comparativum”), Kant (Kritik der reinen Vernunft, editia I), Leskien (Gramatica slavona), Schopenhauer („Versuch über das Geistersehn”, „Satz von Grunde”), Nicodim Aghioritul, Oxenstierna, Vasile cel Mare, Maxim Marturisitorul, Grigorie Palamas, Dionisie Areopagitul, Isaac Sirul, Grigore Sinaitul etc.

6. Biblioteca salvata

În lada lui Eminescu existau, dupa documente certe, urmatoarele carti: Christoph Schlosser (Weltgeschichte, 18 volume), Karl von Rotteck (Allgemeine Geschichte, 11 volume), Georges Weber (Histoire Universelle, 9 volume), Arthur Duc de Wellington (Histoire critique du pasagge des Alpes par Annibal Barca, 2 volume), Le Compt de Segur (Histoire Romaine, 2 volume), Millot (Elements d’histoire générale ancienne et moderne, 16 volume), Christoph Schlosser (Geschichte der alten Welt, 5 volume), Victor Duruy (Histoire des Hébreux, 1 volum), M.A. Thiers (Waterloo, 1 volum), Cesar Cantu (Histoire Universelle, 24 volume), Ioan Mandinescu (Elemente de Istoria Universala, 3 volume), François Voltaire (Histoire de Charles XII, 1 volum), M. Poujoulat (Histoire de la Revolution Française, 2 volume), Mihail Kogalniceanu (Letopisitiile Moldo-Valachiei, 3 volume), General de Wimpfen (Bataille de Sedan, 1 volum), Laurian si Balcescu (Istoria Românilor, 4 volume), G. Rothan (Les origines de la guerre de 1870, 1 volum), Joseph von Aschbach (Uber Trajans steinerne Donau Brücke, 1 volum), Adrian Balbi (Allgemeine Erdbeschreibung, 2 volume), M.N. Bouillet (Dictionnaire Universel d’histoire et de Géographie, 1 volum), Malte Brun (Precis de la Geographie Universelle, 7 volume), Traugot von et Bromme (Neueste Karte der Erde, 1 volum), von Bluntschli (Allgemeines Statsrechts, 2 volume), J.J. Rousseau (Oeuvres Complètes, 6 volume), Charles Montesquieu (Grandeur et décadence des Romains, L’espirit des Lois, 3 volume), Balzac (Lettres de Balzac, 2 volume), Stochardt (Schule der Chemie, 1 volum), Buffon (Traité de Zoologie, 1 volum), Dammer (Lexikon der angewandten Chemie, 1 volum), Pascal (Oeuvres Complètes, 2 volume), Crüger
(Schule der Physik, 1 volum), Briot (Traité de Géometrie, 1 volum), Tamier (Traité d’Algèbre, 2 volume, Traité de Trigonométrie, 1 volum), Lubsen (Ausfurhliches Lehrbuch der Arithmetik und Algebra, 1 volum), Bertrand (Traité d’Arithmétique, 1 volum), Kant, Schopenhauer, Bopp, Leskien, Burnouf , Fick etc. (Vezi, între altele, Stoica, Biblioteca lui Eminescu).

Biblioteca lui Eminescu se completeaza cu autorii si titlurile notate de el însusi în manuscrisele 2285, 2291, 2255, 2257, 2280, 2290, 2287, 2259, 2262, 2263, 2275B, 2276B, 2278, 2284, 2292.

Asadar, va trebui sa re-gasim în Biblioteca lui Eminescu autorii si cartile ce urmeaza:

Henne Am-Rhyn, Culturegeschichte der neuesten Zeit.
C. Hützelmann, Einfluss Phöniziens auf die Cultur des Occidents Thornton ,Die Arbeit.
Julius Fröbel, Die Wirtschaft des Menschengeschlechtes aus dem Standpuncte der Freiheit idealer und realer Interessen.
Schulze-Delitzsch, Der industrielle Grossbesitz und die Arbeiterbewegung in Deutschland. Die Entwickelung des Genossenschaftswesens.
I. Frühauf, Der moderne Socialismus und Communismus.
A.E. F. Schäffle, Capitalismus und Socialismus “Das Kapital und die Arbeit”.
J. Jacoby, Das Ziel der Arbeiterbewegung.
A. Wage, Die Abschaffung des privaten Eigenthums. Spiritistische Weltanschauung der modernen Swedenborgianer. Baron L. v. Güldenstubbe, Positive Pneumatologie.
A. Graf Poninski, Über den Verkehr des Geister der Jenseits mit den Menschen.
C.M. Rechnberg, Der Spiritismus
J. Müller, Des Wirken und Denken des Menschen
S. Schodt, Ansichten vom Leben.
W. Schuppe, Das menschliche Denken.
W. Körner, Über die sittliche Wertschätzung menschlicher Grösse.
F. Holländer, Geist und Körper.
O. Krabbe, Der Mangel philos[ophischen], Studien.
M. Eyffert, Der Begriff de Zeit. Latour Dumoulin, Travaux sur l’administration comparé de differents peuples dont les journaux ont publié divers extraits.
E. Hartenstein, Philosophische Abhandlungen.
A. Bastian, Die Weltauffassung der Buddhisten.
R. Eucken, Über die Methode und die Grundlagen der Aristotelischen Ethik.
J. Reinkens, Aristoteles über Kunst, besonders über Tragödie.
F. Zelle, Der Unterschied der Auffassung der Logik bei Aristoteles und Kant.
M. Vermehren, Platonische Studien. S.A. Byk, Der Hellenismus und Platonismus.
L. Arnold, Die Unsterblichkeit der Seele.
M. Brasch, Benedikt Spinoza’s System der Philosophie.
O. Caspari, Leibnitz Philosophie, beleuchtet vom Gesichtspunct der phisicalischen Grundbegriffe “Kraft und Stoff”.
F. Volkmer, Das Verhältniss v[on] Geist und Körper im Menschen nach Cartesius.
C. Grapengiesser, Kants Lehre v[on] Raum und Zeit.
R. Quäbicker, Kritisch-philosophische Untersuchungen.
1. Heft, “Kants und Herbarts metafisische Grundansichten über das Wesen der Seele”. “Luthers Philos[ophie] v[on] Theophilos”. Erster Theil: die Logik.
F. Friederich’s, Über Berkeleys Idealismus. Aus Schellings Leben. In Briefen.
C. L. Michelet, Hegel, der unwiderlegte Weltphilosoph.
K. Kostlin, Hegel in phil[osophischer], politisch[er], und nation[aler] Beziehung.
– Philosophie des Unbewussten v[on] E. v[on] Hartmann.
– Über das Sehn und die Farben v[on] A. v[on] Schopenhauer.
– Elemente der Philosophie v[on] G. Hagemann.
– Die Wissenschaft des Geistes v[on] G. Biedermann.
– Metaphisik in ihrer Bedeutung für die Begriffswissenschaft –
G. Biedermann.
– Pragmatische und begriffswissenschaftliche
Geschichtsschreibung der Philosophie – G. Bidermann.
– Gustav Biedermann, Zur logischen Frage Kant’s Kritik der reinen Vernuft und die Hegel’sche Logik Zur logischen Frage v[on] Ulrici.
– Grundlinien einer Theorie des Bewustssein v[on] J. Bergmann.
– Realistische Grundzüge v[on] A. Riehl.
– Grundriss der Seelenlehre v[on] J. Mich.
F. Chlebik, Die Philosophie des Bewussten und die Wahrheit des Unbewussten in den dialectischen Grundlinien des Freiheits = und Rechtsbegriffs.
F. Raab, Die ethischen Grundideen.
I. C. Becker, Abhandlungen aus den Grenzgebiete der Mathematik und Philosophie.
W. Windelband, Die Lehren v[om] Zufall.
R. Fernau, DasAund O der Vernuft.
H. Baumgarten, Natur und Gott.
J. Huber, Kleine Schriften.
W. Braubach, Der Naturwille in seinen Grundgesetzen und das Gewissen nach Ursprung, Natur und Verlauf. Gesellschaft und Einsamkeit v[on] Ralph Waldo Emerson, deutsch v[on] Selma Mohnicke, Bremen, J. Kuhlmanns Buchhaltung.
Götschall R., Porträts und Studien 1. u. 2. B[and], Leipzig, Brockhaus, 8, 3, Thaler, 18 Kreuzer.
Friedrichs F., Über Berkeleys Idealismus, Berlin, Adolf Comp. 4 Th. 12 Ngr.
Hansemann G., Die Atome und ihre Bewegungen. Ein Versuch zur Verallgemeinerung der Krönig-Clausiuschen Theorie der Gase. Leipzig, E. M. Mayer, 1871, Gr. 8, 1 Thal. 10 Ngr.
Lindner G. A., Ideen zur Psychologie der Gesellschaft als Grundlage der Socialwissenschaft. Wien, Gerold’s Sohn, 1871. Gross 8, 2 Thal[er].
Schulze F., Der Fetischismus, Leipzig, Wilfferodt, 1871.
Schuppe W., Das menschliche Denken. Berlin, Weber 1 Thal[er], 15 Ngr.
V. v[on] Ense, Biographische Porträts, Leipzig, Brockhaus, 1871, 2 Thalen.
Carl Heinrich Rau, Lehbuch der politischen Oekonomie.
Friedrich v[on] Calker (Bonn), Propädeutik der Philosophie (Bonn, 1821)
Denklehre (Ebendort, 1822).
A. Boeck, Festrede gehalten auf der Universität zu Berlin von 15 Oktober 1858. Berlin, 1858 (Cosmopolitamus in Universalminarchie).
M. Lazarus, Leben der Seele.
Hüber J., Die Lehre Darwin’s, Kritisch, beleuchtet. München***, 1 Th[aler] 2 Ngr.
Lüdinghausen-Wolff E.v., Ideen zu einer Metaphysik der Materie – Gluster* 1870 8 Ngr.
Dr. F.A. Lehner Fürstlich Hohenzollern’sches Museum in Sigmaringen Verzeichniss der Metallarbeiten Sigmaringen. Tappen
D.A.H. Post Einleitung in eine Naturwissenschaft des Rechts.
Sir Charles Travelyan. Pontusblick auf Rumänien und Serbien.
Arthur Morelet Wanderung nach Central America zwischen
Chiopes, Tabasco, Yucatan u[nd] der Republik Guatemala u[nd] deren Gebirgen (Ubers. Dr.) Heinrich Gertz (Jena Costermerth).
Sprachvergleichende Studien mit besonderer Berücksichrigung der indochinischen Sprachen von Dr. Adolf Bastian, Verlag Brockhaus, Leipzig, 2 Thl. 12 Slbgr. (I. Kapitel. Das flüssige schriftloses Sprachen, ihre Wechel und Mischungen).
Zeitschrift für Völkerpsychologie von Lazarus und Steinthal.
Lehrbuch der Chemie, 3 Bänden von Joh. Goruss v[on] Bezanetz Beiträge zur Charakterologie: Mit besonderer Berücksichtigung pädagogischer Fragen v[on] Dr. Julius Bahnsen, 4 Thaler, 2 Bände.
Kritische Geschichte der Philosophie von ihrer Anfängen bis zur Gegenwart v[on] Dr. E. Dühring, Berlin, 1869.
Die Schule und die leiblischen Übel der Schuljugend von Gustav Freygang. Verlag Ernst Keil in Leipzig, 1863.
Riehl A., Realistische Grundzüge: Eine philosophische
Abhandlung der allgemeinen Erfahrungsbegriffe.
Graz, Leuschner und Lubensky.
Zelle, Der Unterschied in der Auffassung der Logik bei Aristoteles und Kant Berlin – Weber, 10 Slgr
Zimmerman R., Samuel Clarke’s Leben und Lehre, Wien, Gerold’s Sohn.
Wolfgang Menzel, Kritik des modernen Zeitbewusstseins, Frankfurt am M[ain], Heider u. Zimmer, 344 S.
Aphorismen über das Drama von E.v. Hartmann, Berlin, Müller, 1870 – s.
Stein L[orenz], Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts mit Vergleichung der Litteratur und Gesetzgebung v[on] Frankreich, England und Deutschalnd, Stuttgart, Cotta gr. 8, 2 Thlr, 20 Sgr.
Kruse H., Trauerspiel “Wullenwever”, Leipzig, Hirzel, 2 Ngr.
Michelet C. L., Hegel der unwiderlegte Weltphylosophie. Eine Jubelschrift, Leipzig, Duncker u. Humboldt, 20 Ngr.
Phillipson M., Heirich IV u. Phylipp III. Die Begründung des französischen Übergewicht in Europa, 2 Thlr.
Quäbicker R., Kritisch philosophiche Untersuchungen. Kants u. Herbart’s metaphisische Grundansichten über das Wesen der Seele, Berlin, Heinemann, 20 Ngr.
Scholz B., Gustav Wasa oder Maske für Maske – Schauspiel – Leipzig, Dürr’schen Buchhandlung, 1871, 24 Sbgr.
Siegert, Klytämnestra Trauerspiel, München, Eckermann Verlag.
Simwek K., Die Quellen des Shakespeare in Novellen, Märchen und Sagen mit sagengeschichtlichen Nachweissungen, 2 Theile, 2 Thlr. 20 Ngr. Bonn, Marcus.
Constantin Frantz, Die Naturlehre des Staates als Grundlage aller Staatswissenschaft.
John Stuart Mill, Grundsätze der politischen Ökonomie.
R. v. Mohl [Staatrecht], Völkerrecht und Politik.
Bluntschli, Staatswörterbuch (v. 1-10).
Schäffle, Capitalismus und Socialismus mit besonderer Rücksicht auf Geschäfter und Vermögensformen – Vorträge zur Versöhnung der Gegensätze v[on] Lohnarbeit und Capital, Tübingen, 1870.
Herman Lotze, Mikrokosmos.
Über Teatherbrände, Aug. Filsch.
Das Seelenleben v[on] Gustav Struwe*.
Wedelstädt, Elektricität, Wärme, Licht – Versuch der Lösung des Problems der Weltbildung – Weltbewegung und Weltunterhaltung.
Berlin Lüderitz’sche Verlagshandlung, Gr. 8, 18nKr.
Stüve C., Untersuchungen über die Gogerichte in Westphahlen und Niedersachsen, Jena, F. Frommann, 24 Ngr.
Strauss, Voltaire, 6, Vorträge, 2 Thaler.
Reinkens J. H., Aristoteles über Kunst Besonders über Tragödie.
Exegetische und kritische Untersuchungen – Wien, Braumüller, Gr. 8, 2 Thl, 20 Ngr.
Chalibäus, System der Speculativen Ethik 3, 3v.
Cauchy, Theorie des Lichtes 1.50.
K. Fortlage, Philosophische Vorträge, 2.40.
Kantemir, Geschichte des osmanischen Kaiserreiches, 1745, 7.50.
Maximilian Perty, Natur im Lichte phil. Anschauung.
Röder, Grundzüge des Naturrechts und der Rechtsphilosophie 2.20.
Rosenkranz, Wissenschaft der logischen Ideen, I-II; Epilepomena.
Say, Nationalekonomie 3 fl.
Smith, Die Quellen des Volkswohls.
H. Krämer, O Lemckes Ästetik 22/12.
Z.D. Chodakowski, Maria Magdalena
H. Hettner, Das moderne Drama
Maiorescu, Etwas Phylosophisches
Mademoiselle Cleopatra 2 vol. [Arsène Houssage] Er mangt sich in alles, Com, 5 act
Ein Frommes Leben [Dichtungen der Neuzeit] Roman,
Dumas fils “Baum Marchen, Staseberg”
Brodner, Dramaen, Grabbe, 2 Band.
4 Reden v[on] E. Castelar
J. Alons, Blumauer “Eneide” Mignon, Opera în 3 acte
Neumeister R., Daheim in Deutschland und Rumänien Dichtungen und Übersetzungen Quedlinburg, Basse, 8 20 Ngr.
Ästetik und Philosophie des Schönen und der Kunst v[on] Max Schalsler. Berlin, Nicolai, 10 fl. Beren Garten, 1870 Über die Entstchung Entwicklungsformen des Witzes v[on]
Kuno Fischer, Heidelberg, Besserman, 18 fl.
Gottschall R., Poetik.
Vischer, Ästetik. Horn, Poesie und Beredsamkeit.
Carrière Moritz, Wesen und Formen der Poesie.
Knüttell, Dichtkunst und ihre Gattungen.
Freitag G., Technik des Dramas.
Gerwinus, Deutsche Dichtung (v. 1-10).
Bernhardys, Gr[und]riss der grieschischen Litteratur.
Lessing, Herder, Schiller, Scherer, Wackernagel.
Poetik von Otto Lange.
Geschichte der Litteratur des Rheto-Romanischen Volkes mit einem Blick auf Sprache und Charakter desselben von Dr. Friedrich Rausch. Frankfurt a.M., Sauerlandest Verlag 1870. 16
Davidoff, Reise nach dem südlichen Russland und der Krim durch Ungarn, Walachei und Moldau.
Deutsch v[on] Neugebauer. 2 Bde mit illustrationen v[on] Raffet gr. 8 Breslau, 1854, Lurdb. 4 fl.
Duller, Die malerischen und romantischen Donauländer mit 30 Stahlstichen Leipzig 4 fl.
Wilhelm v. Morsam, Lyrische und epische Dichtungen. Novellen, Trauerspiele, Lustspiele. “die Helden”.
Pierre Leroux
Ferdinand Preuter* (Les Wolfram)
Paul Konewka.
Tomaschek, Schiller in seinem Verhältnis zur Wissenschaft 8 fl. Kuhn, Rep. der Gesch. d.Ph.
Malinoski, Gefüh[l]sleben
Schlegel, Phil[osophische] Vorlesungen
Seideman, Ü[ber] d[ie] Menschheit
Eugene Daimnas, Über Algerien
Paul v. Venedig, Übers [etzt] Sigismund Acs.
George Grote, (Englische Historiker) Geschichte
Altgriechenlands (Plato und die übringen Gefährten des Socrates).
Proudhon, Contradictions oeconomiques
F.Bastiat, Harmonies économiques
Bastiat die Werththeorie (Die ersparte Dienstleistung)
Louis Blanc
Jäger, Ultramontan Emancipation Kampf des 4-ten Standes.
Rudolf Meyer
Dictionnaire de l’economie politique, Guillemin, 2 Bände
Stuart Mill, Ricardische Economie.
Carey Ü[ber] d. Werth V. die Bedimente.
Socialismus der Communismus sein muss – Gewaltaigenthum
Manchester Union und R. Socialismus politisch Bildung v. 2 gr. Legern.
Die Journale der Commune “Journal officiel” Die Quellenfälschung in Versailles.
Geistlicher Sittenspiegel – Aus dem Französischen, Wu[r]zburg 1732 – Neue Auflage, 1815
Der Charakter von Samuel Smiles Deutsche autorisirte
Aüsgabe von F. Steger Leipzig, Weber, 1872 8.2 Th[a]l[er].
Social Briefe von Iulius Dubos, Hamburg Grlining 1873 gr[oschen] 8.7 1/2 N[eu]groschen.
Die öffentliche Sittenlosigkeit von Iulius Duboc, 1870.
Prof. Dr. Bastian, Die Rechtsverhältnisse bei verschiedenen
Völkern der Erde. Ein Beitrag zur vergleichenden Ethnologie. Berlin 1872 G. Reimer 2 Th[a]l[e]r 20 S[ilber]gr[oschen]
Schuchardt. Romanische Sprachwissenschaft (Zeitschr[ift] für vergl[eichende] Sprachforschung) (1. B[a]nd 4.-5. Heft)
Bastiat die Werththeorie (Die ersparte Dienstleistung).
Eugene Daimas, Über Algerien
Paul v. Venedig Übers[etzt] Sigismund Acs.
George Grote (englische Historiken)
Proudhon, Contradictions oeconomiques
F. Bastiat, Harmonies économiques
Max Wirth, Ferrara Louis Blanc
Jäger, Ultramontan Emancipation Kampf des 4-ten Standes
Rudolf Meyer
Dictionnaire de l’economie politique, Guillemin, 2 Bände.
Stuart Mill [Ricardische Economie]
Carey, Ü[ber] d. Werth. V. die Bedimente Socialismus der Communismus sein muss – Gewaltaigenthum
Machester Union und R. Socialismus politisch Bildung v. 2 gr. Legern
Die Journale der Commune “Journal officiel” Die Quellenfälschung in Versailles.
Geistlicher Sittenspiegel – Aus dem französischen, Wu[r]zburg 1732 – Neue Auflage, 1851
Bakunin’sche Alliance
Prudhon Vésinier, Histoire de la Commune, 1871, London
Maller in Genf, Le Proletariat français.
Gustav Schmoller – Über eininge Grundfragen des Rechts und Volkswirtschaft. Karl Helf Kernther Ring No. 6
Baader Franz als Begründer der Phil[osophie] der Zukunft. ***
Franz von Hoffmann Leipzig, brosch[iert]46 Xr., 1856.
Phyflosophische Bibliothek. Sammlung der Hauptwerke der Phylos[ophie] alter und neuer Zeit Heft 1-41. 8 fl
Bukarest, Teutschländer Geschichte der evang[elischen] Kirchengemeinde 2 fl
Degnigne`s Geschichte der Hunnen und Türken der Mongolen und occidentalischen Tataren deutsch von Dähnert 5 Bände Greifswald 1768 4 fl.
Hettner Das moderne Drama. Aestetische Untersuchungen Braunschweig 1852 1 fl 60 X
Liljegren die nordischen Eimen mit Ergänzungen bearbeitet von Karl Oberleitner 1848 70 Xr
Rottner 20. Auflage 6 fl 50
Baader Frans von sämtliche Werke 26 fl.
Bergi A. die Sagen und Lieder des Tscherkessenvolkes 1866 1 fl.
Bunsen Gott in der Geschichte oder Fortschritt des Glaubens an eine sittliche Weltordnung 6 fl.
– Die Zeichen der Zeit 2 Bände f 40Feuerbach L. Erläuterungen und Ergänzungen zum Wesen des Christenthums 1 f. 50
– Filosofische Kritiken und Grundsätze 1 fl.
Rosenkranz Ästetik des Hässlichen 2 fl. 40 X
Tropaion tes orthodoxoy pisteos de Antonie Manoil, mare sardar moldovenesc, Tiparita cu cheltuiala si dedicata lui Ioan Vacarescu. Trad. din limba italiana, Vienne, 1791.
1. Scrisoare a lui Manoil catra Vacaresti (Giovine istruito).
2. Scrisoare Epp. Sinadon Nicodim catra Manoil.
3. Epigram facut de marele Postelnic George Bizos catra marele Logofet Ioan Tzareli.
Korakistika Comedie neogreaca s.a. s.l. Înainte-i versuri eline ale lui Alexandru Mavrocordat.
Clotilda si Edmond, romantiu istoric trad. de I.S.N. Tom I, Bucuresti, 1844.
Francesca de Palerma. Roman. La sfîrsit cîteva poezii, Buc, s.a.
Scurta istorie a Franciei, ms.
Aricescu C. D., Procesul meu pentru oda la Grecia, Bucuresti, 1863.
N. T. Orasanu, O pagina din viata mea, Buc., 1861.
Expositia starii învataturilor publice în Moldova etc., 1843 s.l.
Tractate între Turcia si Rusia de Kafalov, Buc., 1850.
Memoar asupra unei epitropii nerafuite de Aga Pavel Samsonef, Iasi, 1861.
Bujoreanu, Revederea Moldovei cu România, Buc., 1859.
Rosetti Rosnovanu, Apel la crestini, Cernauti, 1865.
Maria Rosnovanu, Raspuns ziarului Buciumul, Iasi, 1864.
Poiemation peri orthographi. Iatrophilosophos Thoma Mandakasi
Oscar Jäger, Versuch einer Darstellung neuester Geschichte, 1875
Lipsca, 1777. Dedicata (în versuri) lui Grig. Alexandru Ghika.
Este proprietatea unei farmacii un privilegiu sau nu?, Bucuresti, 1867.
Antonie monah, Mîna lui Damaskin, Iasi, 1830.
Uniunea izraelita. Raspuns d-lui A. D. Holban, Iasi, 1864.
Stramutarea Curtii de Casatiune la Iasi, Buc, 1866.
Harreti M., Calendariu etern, Botosani, 1866.
Mârzescu G., Apararea lui Maioreseu, Iasi, 1865.
Boldur La?escu, Adevarul adevarat, Cernauti, 1866.
Alfieri, Virginia, trad. de K. Aristia, Buc., 1836.
Bucur, Dascalul Caracangea, Buc., 1857, necomplet. Biblioteca româna din Paris, Paris, 1846.
Calendar pe 1841, Iasi.
Pann Anton, O sezatoare la tara, Buc, 1853. Partea I.
Albina româneasca, anul I (No. 1 din 1 iunie 1829).
Sergiescu T., Trei români, Buc, 1857.
Leon Archimandrit, Cuvînt, Iasi, 1820.
Consiliul general de Botos[ani] Espozitia din 1870, Bot., 1S70.
Nic. Rosetti Rosnovan, Petitiune, Iasi, 1864.
Istructii si dezlegari atingatoare de legea rurala, Buc., 1864.
Reflectare, Iasi, 1844.
Foaia sateasca, an. IV, 1842, complet.
Foaia sateasca, an VI, 1844, complet.
Voiajul tînarului Anacliarsis, Iasi, 1845.
Proiect pentru reorganizarea învataturilor publice, Iasi, 1847.
Evreii în România, Buc, 1865.
Orasanu N. T., Ilustrii contimporani, Buc, 1861.
N. Rosetti Rosn., A doua petitiune, Iasi, 1864.
Alfieri, Saul, Buc, 1836.
Istructii, Iasi, 1835.
Foaie literara, 1838.
Agatocles. Tom. II si 111,18 43.
Pelimon A., Crimeea, Buc, 1855.
Calatoria a trei tarani in Bucuresti, 1867.
Raspuns la apelul la crestini, Cernauti, 1865.
Spiru Derescu, Modele de sentinti, Iasi, 1863.
Clerul român, Buzau, IS60.
Carte teologica fara titlu.
Asezamînt p[entru] lucrarea scoalelor, Iasi, 1841.
Legiuiri, a. 1842 si 1843, Iasi, 1844.
Proiect de reorganizatia învataturilor publice, Iasi, 1847.
Expunerea situa?iunei Moldovei, Cernauti, 1866.
Spiteria casnica*** de drum, Iasi, 1848.
Tableau de l’istoire Moldave, Iasi, 1840.
G. M. Alcxandrescu, Oratii, Focsani, 1866.
Corespondenta secreta a lui Vogoridi, Paris, 1857.
Young, Noptile, Buc., 1835.
Tinutii sau posadnicii de Pilescu, Buc, 1858.
Misterele mahalalelor, Buc., 1857, 1, 4, 5, 7, 8, 0.
Oamenii razbelului din Orient, Iasi, 1855, II, II, Y.
Gott VonFrancisco Suner y Capdevila Aus dem spanischen nebst einer Einleitung v[on] Hedvig Henrich Zürich Verlagsmagazin 1872, 8—6.
N. Marceli La scienza della storia, (Turin, 1873) Gottschall Poetik 2. Aufl[age] 1870.
Erotokritos poiema erotikon, syntexin para Bitzentzoy Koranoy apo ton Choran tes sitas toy nesioy tes Kretes. en Benetia para Nikolao Tlyken to ex Yoannion, 1819.
1. Escerpie. Din Îndreptarea legii (Pravila) si din Nomocanon in privinta cauzelor matrimoniale si disciplinare preotesti de Meletiu Braghici, protoprezviterul Timisoarei.
2. Amicul poporului Calendariu pe anul 1872. Editor: Visarion Roman în Sabiu. Pret. 50 cr. v.a.
Grammatica româna teoretica si practica compusa dupa metodul lui Ahn si Quendorf în limba ungureasca de Andrei Cosma. Pretul de prenumarare 1 fl. v.a. Banii sînt a se trimite la autorul în Lilah.
Vornicul Buciocu Drama iu 5 acte de V. A. Urecliia.
3. Elemente de pedagogie si metodologie de I. P. Eliad. Editia a doua Bucuresti Socec et Comp. Pret: 5 l.n.
4. Istoria contimpurana de la 1815 pîn-în zilele noastre de P. I. Cernatescu. Pr. 5 l.n.
5. Istoria razbelului franco-german de d. N. Preda, ilustrata.
Brosura III.
6. Dictionarul limbei române. Proiect al Academiei de A. T. Laurian si I. C. Massim. Fasciculul al 2-le[a].
7. Influinta luminei asupra vietii de Stef. C. Michailescu.

În manuscrisele lui Eminescu se gasesc traduceri din anumite carti aflate în biblioteca lui (multe dintre carti nu s-au pastrat, s-au risipit, au ars în 1989 ori dupa ce si-a facut extrase ori a tradus ceea ce îl interesa le-a vândut la anticar…), citate în articolele de presa, carti numite în amintiri si memorii de cei ce l-au cunoscut. Sa derulam inventarul cu alte carti din Bibloteca lui Eminescu:

A letter to the Rt. Hon. Lord Grenville: occasioned by some observations of his lordship on the East India Company’s establishment for the education of their civil servants – Thomas Robert Malthus, Baron William Wyndham Grenville.
An essay on the principle of population or, A view of its past and present – Thomas Robert Malthus
Argenis – John Barclay
Atlas universel d’histoire et de géographie – Marie Nicolas Bouillet
Blätter für literarische Unterhaltung Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis – György Fejér
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts rédigé – Marie Nicolas Bouillet
Die gesellschaftslehre 1. abth. Der begriff der gesellschaft und die lehre – Lorenz von Stein
Die Grundlagen der Socialwissenschaft – Henry Charles Carey
Die Schicksale meiner socialen Denkschrift für das preussische – Eugen Karl Dühring
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse’s deutsche Schulgrammatik, oder Kurzgefasstes – Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit – Joseph von Hammer-Purgstall
H. C. Carey’s Lehrbuch der Volkswirthschaft und Socialwissenschaft – Henry Charles Carey
Lehrbuch der Finanzwissenschaft als Grundlage für Vorlesungen und Selbstudium – Lorenz von Stein
System der Statistik der Populationistik und der Volkswirthschaftslehre [sic] – L. Stein
Das Altargemälde Ein Genrebild von C. A. Wetterbergh pseud.
Onkel Adam – Carl Anton Wetterbergh
Die Grundlagen der Socialwissenschaft – Henry Charles Carey
Joh. Christ. Aug. Heyse’s deutsche Schulgrammatik oder kurzgefasstes – Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse
Théatre d’É. Augier Collection Hetzel et Lévy – Emile Augier
A Contribution towards a right understanding of the Rigveda – Martin Haug
Acht philosophische Abhandlungen über Franz von Baader und seine Werke – Franz Hoffman
Aristoteles über Kunst besonders über Tragödie – Joseph Hubert Reinkens
Aus Schellings Leben in Briefen. 1775 – 1803 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Gustav Leopold Plitt
Benedict von Spinoza’s System der Philosophie nach der Ethik – Baruch Spinoza, Moritz Brasch
Bruno, oder, Über das göttliche und natürliche Princip der Dinge ein Gespräch – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Der Gedanke, herausg. von C.L. Michelet (und J. Bergmana). – Philosophische Gesellschaft zu Berlin
Der Unterschied in der Auffassung der Logik bei Aristoteles und bei Kant – Friedrich Zelle
Die Bestimmung des Menschen – Johann Gottlieb Fichte
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles – Friedrich Ferdinand Kampe
Die Weltauffassung der Buddhisten, Vortrag – Philipp Wilhelm Adolf Bastian
Einfluß Phöniziens auf die Cultur des Occidents – Christian Hutzelmann
Einleitung zu seinem Entwurf eines Systems der Naturphilosophie; – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
F. W. J. Schelling’s Denkmal der schrift Von den göttlichen dingen – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
F.W.J. Schelling’s philosophische Schriften – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Fontes iuris Romani antiqui – Carl Georg Bruns
Fontes juris romani antiqui quos in usum praelectionum – Carl Georg Bruns
Franz von Baader in seinem Verhältnis zu Hegel und Schelling – Franz Hoffmann
Georg Wilhelm Friedrich Hegel’s philosophische Abhandlungen – Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Ludwig Michelet
Geschichte der neuern Philosophie – Kuno Fischer
Grundriss der Geschichte der Philosophie – Johann Eduard Erdmann
I. Kant’s sämmtliche Werke in chronologischer Reihenfolge –
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, Friedrich Theodor Rink, Gottlob Benjamin Jaesche
Immanuel Kant’s sämmtliche Werke – Immanuel Kant
Immanuel Kant’s sämmtliche Werke Bd. Schriften, 1783-1788 – Immanuel Kant
Immanuel Kant’s sämmtliche Werke, in chronologischer Reihenfolge – Immanuel Kant
Introduction a l’histoire du bouddhisme indien – Eugene Burnouf
Kant’s Lehre von Raum und Zeit Kuno Fischer und Adolf Trendelenburg – C. Grapengiesser
Lectures on the science of language – Friedrich Max Müller
Logische Untersuchungen – Friedrich Adolf Trendelenburg
Platonische Studien – Eduard Zeller
Porträts und Studien – Rudolf von Gottschall
Porträts und Studien Lit. Charakterköpfe. T. 4. Hegel als
Säcularphilosoph … – Rudolf von Gottschall
Sämmtliche Werke – Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert
Sämmtliche Werke 1792 – 1797 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1797-1798 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1799-1800 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1800 – 1802 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1802. 1803 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1804 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1805 – 1810 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1811 – 1815 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1816 – 1832 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Sämmtliche Werke 1833 – 1850 – Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Über den Buddhustischen Nihilismus – Max Müller
Zeitschrift für Ethnologie und ihre Hülfswissenschaften als Lehre – A. Bastian, R. Hartmann
Grundzüge der national-oekonomie – Max Wirth
Untersuchungen über das Wesen der Nerven-Erregung – Hermann Munk
Blüthen aus Jakob Böhme’s Mystik – Jakob Böhme
Der Gedanke philosophische Zeitschrift – Karl Ludwig Michelet
Der Gedanke, herausg. von C.L. Michelet (und J. Bergmana). – Philosophische Gesellschaft zu Berlin
System der Logik und Geschichte der logischen Lehren – Friedrich Ueberweg
System der Physiologie umfassend das Allgemeine der
Physiologie – Carl Gustav Carus
Über das Wesen der menschlichen Freiheit – Friedrich Wilhelm Joseph Schelling
Vergleichende Psychologie; oder, Geschichte der Seele in der
Reihenfolge – Carl Gustav Carus
Zeitschrift für deutsche Philologie
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des deutschen, griechischen und lateinischen – Dr. Adalbert Kuhn
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft – Prof. Dr. M. Lazarus und Prof. Dr. S. Steinthal
Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung auf dem Gebiete – A. Kuhn
Compendium der Logik Zum Selbstunterricht und zur Benutzung für Vorträge – Hermann Ulrici
Das Leben der Seele in Monographieen über seine Erscheinungen und Gesetze – Moritz Lazarus
Das menschliche Denken – Wilhelm Schuppe
Der Gedanke philosophische Zeitschrift – Karl Ludwig Michelet
Der Gedanke, herausg. von C.L. Michelet (und J. Bergmana). –
Philosophische Gesellschaft zu Berlin
Die Atome und ihre Bewegungen ein Versuch zur Verallgemeinerung der Krönig … – Gustav von Hansemann
Die Classification der Sprachen dargestellt als die Entwicklung der Sprachidee – Heymann Steinthal
Die Entwicklung der Schrift, nebst einem offenen Sendschreiben an Herrn Prof – Hajim Steinthal
Die lehren vom zufall … – Wilhelm Windelband
Die Wissenschaft des Geistes – Gustav Biedermann
Einiges Philosophische in gemeinfasslicher Form – Titu Maiorescu
Epilegomena zu meiner Wissanschaft der logischen Idee als replik – Karl Rosenkranz
Fürstlich Hohenzollern’sches Museum zu Sigmaringen
Verzeichniss – F. A. von Lehner, Furstlich-Hohenzollern’sches Museum (Sigmaringen)
Geschichte der neuern Philosophie Immanuel Kant ; Band 2, Das Lehrgebäude – Kuno Fischer
Gott und der Mensch Leib und Seele – Hermann Ulrici
Gott und die Natur – Hermann Ulrici
Grundlinien einer Theorie des Bewusstseins – Julius Bergmann
Grundriss der Geschichte der Philosophie Bd. Philosophie der Neuzeit – Johann Eduard Erdmann
Grundriss der Logik u. Metaphysik – Johann Eduard Erdmann
Grundzüge des wahren und wirklichen absoluten Idealismus – Constantin Frantz
Kant’s Kritik der reinen Vernunft und die Hegel’sche Logik in ihrer … – Gustav Biedermann
Malthus und Say über die Ursachen der jetzigen Handelsstockung – Thomas Robert Malthus, Jean Baptiste Say
Nachgelassene Werke Geschichte der Psychologie, 1808 – Friedrich August Carus
Na c h g e l a s s e n e We r k e Mo r a l p h i l o s o p h i e u n d
Religionsphilosophie – Friedrich August Carus
Philosophische Propaedeutik – Robert Zimmermann
Philosophische Vorlesungen aus den Jahren 1804 bis 1806 nebst Fragmenten – Friedrich von Schlegel, Karl Josef Hieronymus Windischmann
P r a gma t i s c h e u n d b e g r i f f swi s s e n s c h a f t l i c h e geschichtsschreibun der philosophie – Gustav Biedermann
Réflections sur la métaphysique du calcul infinitésimal – Lazare Carnot
Sprachvergleichende Studien, mit besonderer Berücksichtigung der – Philipp Wilhelm Adolf Bastian
System der logik – Hermann Ulrici
System der Physiologie umfassend das Allgemeine der Physiologie – Carl Gustav Carus
THEORIE MECANIQUE DE LA CHALEUR – R. CLAUSIUS
Über Princip und Methode der hegelschen Philosophie – Hermann Ulrici
Vergleichende Psychologie; oder, Geschichte der Seele in der Reihenfolge – Carl Gustav Carus
Vernunft und Offenbarung, mit Rücksicht auf die neuern kirchlichen – Hermann Hagemann
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik vormals Fichte
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des deutschen – Adalbert Kuhn
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft – Moritz Lazarus, Heymann Steinthal
Zur logischen frage – Gustav Biedermann
Allgemeines Staatsrecht – Johann Caspar Bluntschli
Allgemeines Statsrecht [sic] – Johann Caspar Bluntschli
Aphorismen über das Drama – E. von Hartmann
Aristoteles über Kunst besonders über Tragödie – Joseph Hubert Reinkens
Ausführliche Darstellung der Nationalökonomie oder der Staatswirthschaft – Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt
Beiträge zur Charakterologie – Julius Bahnsen
Blätter für literarische Unterhaltung
Contradictions politiques Théorie du mouvement constitutionnel au XIXe – Pierre-Joseph Proudhon, Marc Lucien Boutteville
Darstellung der Farbenlehre und optische Studien – Heinrich Wilhelm Dove
Das englische Verwaltungsrecht mit Einschluss des Heeres, der Gerichte und – Rudolph Gneist
Das Herz des Menschen ein Tempel Gottes oder eine Werkstätte des Bösen, in … – Johannes Gossner
Das heutige englische Verfassungs- und Verwaltungsrecht Die heutige – Rudolf von Gneist
Das moderne Drama aesthetische Untersuchungen – Hermann Hettner
Der Unterschied in der Auffassung der Logik bei Aristoteles und bei Kant – Friedrich Zelle
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli – Deutsches Staats-Wörterbuch
Deutsches Staats-Wörterbuch – Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater
Deutsches Staats-Wörterbuch A – Belagerungszustand
Deutsches Staats-Wörterbuch Belgien – Deutsches Reich – Johann Caspar Bluntschli
Deutsches Staats-Wörterbuch Deutscher Bund – Friedrich der Große – Johann Caspar Bluntschli
Deutsches Staats-Wörterbuch Friesen – Hansestädte – Johann Caspar Bluntschli
Deutsches Staats-Wörterbuch Haus – Konsumtion – Johann Caspar Bluntschli
Deutsches Staats-Wörterbuch Konsumtionssteuer – Montgelas
Deutsches Staats-Wörterbuch Morus – Patronat, Präsentationsrecht
Deutsches Staats-Wörterbuch Rußland, die deutschen Ostseeprovinzen – Staatsrath
Deutsches Staats-Wörterbuch Staatsschulden – Verordnung
Die Schule und die leiblichen Uebel der Schuljugend Ein zeitgemässes Wort – Gustav Freygang
Emilio Castelar’s Rede über Monarchie und Republik gehalten am 20. Mai 1869 – Emilio Castelar
Geschichte der deutschen Dichtung – Georg Gottfried Gervinus
Geschichte der deutschen Dichtung – Georg Gottfried Gervinus,
Karl Bartsch
Geschichte der deutschen Dichtung (VIII, 427 p.) – Georg
Gottfried Gervinus, Karl Bartsch
Geschichte der deutschen Dichtung (X, 546 p.) – Georg Gottfried
Gervinus, Karl Bartsch
Geschichte Griechenlands – George Grote
Grundzüge der national oekonomie – Max Wirth
Harmonies of political economy – Frédéric Bastiat, Patrick James Stirling
Katechismus der national-oekonomie – Jean Baptiste Say
Kritische Geschichte der Philosophie von ihren Anfängen bis zur Gegenwart – Eugen Karl Dühring
Le droit international codifié – Johann Caspar Bluntschli, Édouard Laboulaye
Mademoiselle Cleopatra Pariser Sitten-Roman von Arsene Houssaye – Arsene Houssaye
Notes and studies in the philosophy of animal magnetism and spiritualism – John Ashburner
Optische Studien Fortsetzung der in der Darstellung der Farbenlehre – Heinrich Wilhelm Dove
Realistische grundzüge eine philosophische abhandlung der allgemeinen – Alois Riehl
Samuel Clarke’s Leben und Lehre Ein Beitrag zur Geschichte – Robert von Zimmermann
Shakespeare – Georg Gottfried Gervinus
Shakespeare commentaries – Georg Gottfried Gervinus
Staatsrecht, Völkerrecht und Politik Politik, Bd. 1 – Robert von Mohl
Systeme des contradictions économiques ou, Philosophie de la misere – Pierre-Joseph Proudhon
Systeme des contradictions économiques, ou, Philosophie de la misere – Pierre-Joseph Proudhon
Über die Theorie des Lichtes – Augustin Louis Cauchy, Franz X. Moth
Ueber die Entstehung und die Entwicklungsformen des Witzes zwei Vorträge – Kuno Fischer
Untersuchungen über die Gogerichte in Westfalen und Niedersachsen – Johann Karl Bertram Stüve
Voltaire sechs Vorträge – David Friedrich Strauss
Biblioteca lui Eminescu are miezul de foc al unei paradigme care îndrazneste sa ne priveasca luminator din anul 2500…

Constantin Barbu

6 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Cod de verificare *
Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.