EXCLUSIV. Primele introduceri la Tezaurul Dimitrie Cantemir recuperat de Constantin Barbu din Arhivele Kremlinului - Ziaristi OnlineZiaristi Online

EXCLUSIV. Primele introduceri la Tezaurul Dimitrie Cantemir recuperat de Constantin Barbu din Arhivele Kremlinului

Portalul Ziaristi Online are onoare sa prezinte, in exclusivitate, detalii inedite despre Misiunea Moscova a filosofului Constantin Barbu: recuperarea averii principelul Dimitrie Cantemir – Manuscrisele aflate de sute de ani in Arhivele Federatiei Ruse, un adevarat Tezaur al culturii universale. Pana acum am publicat: Constantin Barbu a scos la lumina din Arhivele Speciale ale Moscovei manuscrisele lui Dimitrie Cantemir. Au apărut primele 25 de volume din “Integrala Manuscriselor Cantemir”; EXCLUSIV. Ziaristi Online va publica maine ce contine exact, manuscris cu manuscris, lada oferita de filosoful roman Constantin Barbu presedintelui rus Vladimir Putin; EXCLUSIV. Ziaristi Online deschide lada cu manuscrisele lui Dimitrie Cantemir oferita de Constantin Barbu lui Vladimir Putin si Tratatul de la Luţk. EXCLUSIV DUPA 300 DE ANI: COPIE DUPA ORIGINAL, Misiunea Moscova: recuperarea manuscriselor principelui Dimitrie Cantemir. Scrisoarea catre presedintele Vladimir Putin. EXCLUSIV Ziaristi Online. De astazi, publicam, in exclusivitate, introducerile celor 25 de volume editate de maestrul Constantin Barbu.

VOL 1

Notă asupra lucrării Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago

Manuscrisul original al lucrării se găsește în Biblioteca de stat a Rusiei, Moscova, fond 173, ms latină 256, 167 file (21×16 cm). Cartea a fost scrisă la Constantinopol în 1699-1700.

Grigore Tocilescu a luat cu sine două “capitole” originale care se aflau la Lavra Serghei. Primul: Deo Patri. Dedicatoria se află în B.A.R. București (în Dosarul Tocilescu). Ms. latin, 4 pagini (a fost publicat de Vlad Alexandrescu, în Archaeus, VII, 2003 fasc. 3-4, p. 241-265). Al doilea: Index Rerum Nobilium se află în B.A.R. București în Dosarul Tocilescu. Ms. latin are 24 de pagini și a fost publicat ca inedit de Constantin Barbu (editura Revers, Craiova 2010).

Primele pagini latinești inedite din Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago au fost publicate de Constantin Barbu în revista Ramuri (5/1981) în articolul Ens și căile lui către Ființă și către Ins. Articolul a fost republicat în Constantin Barbu, Rostirea esențială (editura Scrisul Românesc, Craiova, 1985).

Prima traducere în românește a lucrării Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago a publicat-o N. Locusteanu în 1928.

Prezenta ediție în facsimil color este prima ediție integrală publicând și Deo Patri. Dedicatoria și Index Rerum Nobilium, așezându-le în locul gândit de Cantemir. Ediția se publică după originalele aflate la Moscova și București.

Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago este volumul I din Integrala Manuscriselor Cantemir.

Fotografia art. Din Ramuri

 

Constantin Barbu

VOL 2

Notă asupra lucrării Loca Obscura in Cathechisi, quae ab anonymo authore slaveno idiomate edita et Pervoe ucenie otrokom intitula est, dulucidata authore Principe Demetrio Cantemirio

Lucrarea Loca Obscura in Cathechisi se află în Biblioteca de Stat a Rusiei, fond 173, ms. 277, 67 file (129 pagini) 20×15,5 cm. S-a aflat inițial în Biblioteca Lavrei Sfântul Serghie. Scrisă în Moscova, cca 1720. Fila 42 a fost luată și adusă de Tocilescu la București. Fila 42 a fost publicată de Constantin Barbu în facsimil color (Editura Revers, Craiova, 2010). În această ediție se publică la locul cuvenit.

            Loca Obscura este un răspuns polemic împotriva lui Theofan Procopovici (Pervoe ucenie otrokom).

Manuscrisul se păstrează în Biblioteca de Stat a Rusiei, înafară de fila 42 care se află în B.A.R. București, Dosarul Tocilescu.

O copie de pe textul rusesc se află în Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg, colecția F. A. Tolstoj, ms. 217, copie de Ivan Ilinski.

Prima traducere în limba română a fost făcută de T. Bodogae, Dimitrie Cantemir: “Loca Obscura” în Biserica Ortodoxă Română, București, XCI, 1973, nr. 9-10, p. 1063-1111 (republicată în acest volum).

Această ediție în facsimil color este inedită și se publică după originale, noi reîntregind, cu fila 42, manuscrisul din Rusia.

            Loca Obscura in Cathechisi alcătuiește volumul II din Integrala Manuscriselor lui Cantemir.

Constantin Barbu

 

VOL 3

Notă asupra lucrării

Institutio Logices Idest De philosophiae instrumentali Arte Habitus.

I. In Isagogem Porphirii Proemium (p. 1-74) [ de Cantemir]

II. Institutio Logices ad Mentem Neotericorum Philosophorum. Authore Ieremia Cacavella (p. 75-292)

Manuscrisul Institutio Logices Idest De philosophiae instrumentali Arte Habitus cuprinde două lucrări:

Prima : In Isagogem Porphirii Proemium  (p. 1-74) [ de Cantemir].

A doua : Institutio Logices ad Mentem Neotericorum Philosophorum. Authore Ieremia Cacavella (p. 75-292)

Manuscrisul se află la Biblioteca de Stat din Moscova, sub cota 308, provenind de la Biblioteca Lavrei Sfântului Serghie. O copie se află în B.A.R., Dosarul 5148 Tocilescu. În ediția de față se publică pentru prima dată facsimilul color inedit, executat după manuscrisul original.

Lucrarea lui Cantemir a fost compusă cca. 1700, fiind anterioară lucrării Compendiolum universae logices institutionis .

Nu s-a publicat niciodată Manuscrisul lui Cantemir, nici în Rusia, nici în România.

Institutio Logices Idest De philosophiae instrumentali Arte Habitus.

I. In Isagogem Porphirii Proemium (p. 1-74) [ de Cantemir]

II. Institutio Logices ad Mentem Neotericorum Philosophorum. Authore Ieremia Cacavella (p. 75-292) reprezintă volumul III din Integrala Manuscriselor Cantemir.

Constantin Barbu

Lista Volumelor

I. Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago

II. Loca Obscura in Cathechisi, quae ab anonymo authore slaveno idiomate edita et Pervoe ucenie otrokom intitula est, dulucidata authore Principe Demetrio Cantemirio

III. Institutio Logices Idest De philosophiae instrumentali Arte Habitus.

IV. Incrementorum et decrementorum  Aulae Othmannicae(I)

V.Incrementorum et decrementorum Aulae Othmannicae(II)

VI. Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othmmanicae,

  1. Dellʼ Accrescimento e Decadenza  Dellʼ Impero Othomano o sia Epitome dellʼ Istoria Turca. Parte prima che contiene l’accrescimento dal MCCC al MDCLXXII.
  2. Annotazioni

VII. Istoria Ieroglifică

VIII. Hronicul Vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor

IX. Curanus. De Curani etymologico nomine

X. Ioannis Baptistae Van Helmont Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et  necessaria philosophia (I)

XI. Ioannis Baptistae Van Helmont Phisices universalis doctrina et christianae fidei congrua et necessaria philosophia (II)

XII. De Vita et rebus gestis Constantini Cantemiri Panegiricul Sfântului Dumitru

XIII. Jurnalul persan

XIV. Incompendiolum Universae Logices Institutionis

XV. Diploma de la Luţk

XVI. Uimitoarele revoluţii ale dreptei răzbunări a lui Dumnezeu   asupra familiei lui Brâncoveanu şi a Cantacuzinilor vestiţi în Ţara Românească

XVII. De Antiquis Dacia nominibus

XVIII. De Antiquis et Hodiernis Moldaviae Nominibus

XIX. Satire de Antioh Cantemir

XX. Arhiva Serghei Cantemir

XXI. Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir (I)

XXII. Corespondența dintre Antioh Cantemir, Maria Cantemir, Constantin Cantemir (II)

XXIII. G.F. Müller Jurnalul prințului Dimitrie Cantemir

Biografia lui Demetrius Cantemir

XXIV. Notationes quotidianae de Ivan Iliinski

XXV. Manifestul lui Pentru cel Mare

 

Colectivul de onoare:

Acad. Alexandru Surdu

Acad. Andrei Eşanu

Acad. D. Vatamaniuc

Acad. Mihai Cimpoi

Excelenţa Sa, Domnul Alexander Churilin, Ambasador al Federației Ruse în România, 2005-2012

Viktor Kirillov, Prorectorul M.G.I.M.O., Moscova

Alexander Vasiliev – Prim Secretar M.A.E. al Federației Ruse

Prof. Univ. Dr. Corina Adriana Dumitrescu, Rectorul Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir“

 

Consiliul Științific:

Irina Popova

Director al Arhivelor M.A.E. – Moscova

Michael Ryzhenkov

Director al Arhivelor de Acte Străvechi – Moscova

Evgeny Rychalovscky

Arhivele de Acte Străvechi – Moscova

Print Friendly, PDF & Email

1 comment

  1. Pingback: EXCLUSIV: Fotografii cu Dosarul Tezaurului. SE CONFIRMĂ DESCOPERIREA: Documentele Mareșalului Antonescu despre Tezaurul României de la ruși au ajuns la BNR. În Comisie a lucrat și Petre Țuțea. VIDEO ZIARISTI ONLINE de la BNR - Ziaristi OnlineZiari

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Cod de verificare * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.